Franse cartoon Cédric bij SchoolTV

Hilversum, 18 mei 2010

Met ingang van donderdag 14 oktober om 10.30 uur (Nederland 2) brengt SchoolTV de serie Cédric.

Bestemd voor de lessen Frans in de onderbouw (klas twee en drie) van het voortgezet onderwijs. Met het project Cédric biedt SchoolTV docenten Frans in de onderbouw verrijkingstof voor het oefenen van kijk- en luistervaardigheid. Het project bestaat uit vier wekelijkse afleveringen van elk 30 minuten. Elke aflevering bevat telkens twee filmpjes waarin leerlingen de dagelijkse belevenissen volgen van de bekende Franse cartoonfiguur Cédric. De serie is voor € 32,50 ook op dvd verkrijgbaar. Een docentenhandleiding inclusief kopieerbare leerlingenbladen kost € 17,50.

Bij het kijken naar de cartoons is sprake van onderdompeling in authentiek Frans. De inhoud ligt dicht bij de belevingswereld van de leerlingen. Zij gaan evenals de hoofdpersoon Cédric dagelijks naar school en herkennen de situaties die zich enerzijds voordoen op school met de klasgenoten en de leerkracht en anderzijds thuis met ouders, familie en bekenden.

De leerlingen kunnen heel veel niet verstaan, maar ze kunnen wel beelden lezen. Waar speelt het verhaal zich af? Op welk moment van de dag? Wie zijn er aanwezig? Wat gebeurt er, wat gaat er mis? Leerlingen 'lezen' heel gemakkelijk bepaalde non-verbale signalen in de cartoon: geluiden, gezichtsuitdrukkingen, opschriften en muziek. Op deze manier leren leerlingen eerst een aantal codes gebruiken, waardoor uiteindelijk het verstaan van 'taalchunks' haalbaar wordt voor alle leerlingen.

Bij deze serie hoort didaktisch materiaal dat leerlingen motiveert door gebruik te maken van de succesfactor: een leerling moet voelen dat hij een bepaalde opdracht aankan, dat hij in staat is een tekenfilm in het Frans te begrijpen, ondanks het feit dat het Frans zo anders klinkt en zo snel wordt gesproken.

De dvd en de handleiding bij Cédric - © Dupuis Audiovisuel/Canal J/RTBF/France 3 - kunnen scholen bestellen bij: www.schooltv.nl/webwinkel

Voor meer informatie: www.schooltv.nl/cedric

Noot voor de redactie (niet voor publicatie)
(E) leo.both@teleac.nl of (T) 035-6293405

• Cédric 2008 Dupuis Audiovisuel; France 3; RTBF; Aranéo (Foto voor de pers)