Projectmanagement: Jan van Holsteyn
Taalkundige eindredacteur: Lea Toebak
Eindredactie internet: Karin Wijkmans
Webredactie: Betsy Zantkuijl-Maas, Herman Roggeveen, Friso Aartse, Thijs den Hartogh
Webdesign: Daphne van Zomeren
Interaction Design en Flash development: Jeroen Kouwe 2Hatch intereggtive
Webdevelopment: Juán Alvarez
Webmaster: Pierre van Rooden
Foto's: Lia van Zomeren, Tjeerd Maas, 56 bis Grafisch Ontwerp'
Duits
Auteur: Arjan Krijgsman en Kees van Eunen
Stemmen: Heike Fein en Wolfgang Schreiber