Op reis | ||
 |
BegroetenJezelf voorstellen gaat altijd formeler dan in Nederland. Als u een vraag stelt of om een dienst vraagt, gebruik dan de aanspreekvorm monsieur, madame of mademoiselle. Gebruik altijd vous, ook op de camping! |
|
 |
Le petit déjeunerEen Frans ontbijt, le petit-déjeuner, is eenvoudig: een grote kop koffie die soms met veel melk wordt gedronken, een roombotercroissant of een stuk baguette met echte boter en jam. Helaas is er geen pauze om half elf. |
|
 |
Le caféOp een terras is de koffie aanmerkelijk duurder dan binnen. Blijft u, net als veel Fransen, binnen aan de comptoir staan, dan is de koffie het goedkoopst. Bent u als klant tevreden, laat dan een pourboire, een fooi, achter. |
|
Kamperen | ||
 |
In het parkVeel steden hebben een park: parc, jardin of square. Parijs alleen al telt er meer dan 400. Je moet je wel aan de regels houden: niet skaten of fietsen, netjes gekleed zijn en geen herrie of rommel maken. In een aantal Parijse parken kun je draadloos internetten. |
|
 |
WCBehalve gewone wc's zijn er voetwc's : je gaat op de voetafdrukken staan en doet je behoefte terwijl je staat. Makkelijker en schoner zijn de sanisettes. Deze zelfreinigende publieke wc-hokjes staan op straat. Blijf niet langer dan 15 minuten zitten, want dan gaat de deur vanzelf open… |
|
 |
Le campingOp de camping komt vaak de plaatselijke bakker langs met zijn camionnette gevuld met baguettes, flûtes, croissants, pains au chocolat, en pains de campagne. Soms hangt bij de receptie de bestellijst voor de volgende dag. |
|
Onderweg | ||
 |
TolwegenNaar het zuiden van Frankrijk gaat u via de oostelijke Autoroute du soleil of via de westelijke Aquitaine. De tolwegen worden met blauwe borden aangegeven. Is er file? Volg dan de omleidingsroutes van Bison Futé: met behulp van groene borden gaat u via secundaire wegen naar de eindbestemming. |
|
 |
Le metroEen enkeltje metro in Parijs kunt u gebruiken voor één reis op alle metrolijnen in de binnenstad. Eenmaal ondergronds blijft het kaartje geldig. Koopt u un carnet de dix, een setje van tien, dan is dat per kaartje iets goedkoper. Bewaart u het kaartje tot de sortie. |
|
 |
Encore le metroDe Parijse metro is een handig vervoermiddel maar niet erg vriendelijk voor ouders met kinderwagens. De toegangspoortjes en de talloze (rol-)trappen zijn een belemmering. Instappen is makkelijk maar de ruimte binnenin de wagon is beperkt! |
|
Dat smaakt! | ||
 |
Een hapje etenBuiten de stad is het niet makkelijk om op elk willekeurig tijdstip een hapje te eten. De Resto-rapide vindt u wel en ville maar niet à la campagne. Fransen vinden het niet gepast om op straat iets uit de hand te eten. |
|
 |
WinkelsVolle banen, drukke agenda´s en lange werkdagen zorgen ervoor dat steeds meer Fransen hun toevlucht nemen tot kant-en-klare maaltijden. Zo groeit het aantal magasins de surgelés, winkels die alleen diepvries producten verkopen, explosief. |
|
 |
Het dinerFransen gaan pas na achten aan tafel voor hun diner. Wordt u uitgenodigd voor een diner (gebeurt niet snel, Fransen zullen eerder buitenshuis afspreken), kom zeker niet te vroeg en breng een goede fles wijn mee. |
|
Leuk om te doen | ||
 |
ZomerfestivalEen zomerfestival voor jongeren? Ga eens naar La Rochelle: Francofolies, dynamiek en muziek, Carhaix: les vieilles charrues, muziek van nu. Sommige onderdelen zijn gratis. Ook de moeite waard is het theaterfestival van Avignon. |
|
 |
Office du tourismeHet syndicat d'initiative, of het office du tourisme geeft gratis een plattegrond, advies of foldermateriaal. Voor een route op de VTT, de mountainbike of te voet via un sentier balisé, wordt meestal een klein bedrag gevraagd. |
|
 |
MuseaVeel musea zijn op maandag of dinsdag gesloten. Het Louvre is op vrijdagavond gratis voor jongeren tot 26 jaar. Het Musée d'Orsay, kunst van 1850 - 1914, is gratis voor iedereen onder de 18. Elke 1e zondag van de maand zijn beide musea voor iedereen gratis toegankelijk. |
|
Kopen | ||
 |
ProductenKledingmaat 38 in Nederland komt overeen met maat 40/42 in Frankrijk. Bepaalde Franse merken zijn in Frankrijk goedkoper dan in Nederland. |
|
 |
PostzegelsPostzegels kun je kopen bij la poste of in een tabac. Hier kun je ook lotto- en kraskaarten kopen, snoep, sigaretten, tijdschriften en kranten. Fransen hebben geen abonnement op een krant maar kopen die los in een tabac of een kiosk. |
|
 |
BoodschappenBoodschappen doet u op de marché, of bij een libre service of supermarché. Kleding, huishoudelijke apparaten of gereedschap kunt u kopen in een heel grote supermarkt, een hypermarché, aan de rand van de stad. |
|
Probleem | ||
 |
De apotheekApotheken, te herkennen aan een groen neon kruis, vindt u overal in Frankrijk. Een Franse apotheker lijkt wel een dokter. U kunt hem gerust om raad en medicijnen vragen. Hij verkoopt ze u graag, ook zonder recept! |
|
 |
112In geval van nood belt u in Frankrijk een ambulance, SAMU, via alarmnummer 15, de brandweer, pompiers, via nummer 18 en de politie via 17. Het internationale alarmnummer is 112, ook in Frankrijk. |
|
 |
Pech onderwegBij pech langs de weg kunt u bellen vanaf één van de praatpaaltjes, borne d'appel. Druk op de knop en u wordt verbonden met een hulpdienst die u weet te lokaliseren. Indien nodig schakelt men de plaatselijke garage in. |
|
Praatje | ||
 |
OmgangsvormenBegin een gesprek met een Fransman altijd beleefd en houdt dat vol. Jongeren tutoyeren elkaar sneller. Vragen naar wat iemand doet kan wel, Qu’est-ce que vous faites dans la vie?, maar vraag nooit naar het salaris! Praten over geld blijft een taboe. |
|
 |
De maaltijdIngrediënten voor de maaltijd zijn vers en komen uit een bepaalde streek. De echte kenner geniet van smaak en geur van de grond, le terroir, waar het ingrediënt vandaan komt. Fransen geven grif geld uit aan goed eten en aan uit eten gaan. |
|
 |
Het weerMet het weerbericht wordt er ook een waarschuwing per regio gegeven over het peil van rivieren en over storm, onweer en lawines. Per regio is er een indicatie van de gevaren in geel (let op), oranje (wees zeer alert) tot rood (groot gevaar). |
|
Actief | ||
 |
SkiënLes trois vallées biedt 600 kilometer fantastische piste in het grootste skigebied ter wereld. In veel wintersportplaatsen zijn de appartementencomplexen grootschalig en de appartementjes zelf héél klein. |
|
 |
AntiekBij Les puces de Paris Saint-Ouen vindt u waardevol antiek. Bij een brocante kunt u tweedehands spullen vinden van niet al te grote waarde. Bij een vide-grenier worden spulletjes van zolder op straat verkocht. |
|
 |
WandelenSportieve wandelaars lopen etappes van de GR, Grande Randonnée, een pad dat door middel van een rood-witte streep op bomen, paaltjes of gebouwen aangegeven wordt en overal in Frankrijk te vinden is. U kunt zo'n 60.000 kilometer te voet afleggen. |
|
Vakantie | ||
 |
Een gîteUn appartement quatre pièces betekent dat er vier kamers in de flat zijn. Heeft een gîte deux chambres, dan heeft u de beschikking over twee slaapkamers. De woonkamer van een huis heet niet la chambre maar le salon. |
|
 |
Fietsen hurenFietsen in Parijs? Huur een fiets en ga een uurtje trappen in de binnenstad, uw creditkaart is uw borg, bij één van de vele stations. Kijk uit naar Vélib, kort voor vélo en liberté. Hoe langer u de fiets leent, hoe duurder. Het eerste half uur is gratis. |
|
 |
VakantiehuisjeLaat het vakantiehuisje in ieder geval opgeruimd achter. Als de ménage bij de huur is inbegrepen, dan hoeft u niet schoon te maken, wel even vegen en de afwas doen. |
|
© 2007 NTR