Projectmanagement: Jan van Holsteyn
Taalkundige eindredacteur: Lea Toebak
Eindredactie internet: Karin Wijkmans
Webredactie: Betsy Zantkuijl-Maas, Inez van Slooten, Femke Jaarsma, Joost Galema
Webdesign: Daphne van Zomeren
Interaction Design en Flash development: Jeroen Kouwe 2Hatch intereggtive
Webdevelopment: Juán Alvarez
Webmaster: Pierre van Rooden
Foto's: Roelien de Nood, Alma Mollemans, José Manuel,
Portugees
Auteur: Roelien de Nood, docente Portugees
Stemmen:
-Andreia Carita, docente Portugees en vertaalster Nederlands-Portugees
-João Victor Hugo, beëdigd tolk en vertaler